Tá tú ár Máthair Domhan. Ar a mairimid agus bogadh. Agus ní mór dúinn ár Bheith. Mhol a bheith ar do Míle Ainmneacha Naofa. Tá onóir TI agus a sheirbheáil, cion arís. a bheith ar do Caomhnóirí Dúlra, Grámhara agus cúraim, gach go atá cruthaithe agat. Tabhair dúinn inniu mar a bhí riamh na torthaí do fhlaithiúlacht. Maith ár lochtanna Mar muid ag daoine eile a logh Agus muid féin ar ár botúin. Treoir a thabhairt dúinn inár Turas tríd Saol Ar an, do phláinéid álainn. Agus a chosaint chugainn ó gach dochar agus contúirt. Toisc go bhfuil sé seo do domhan, Machnamh ar do áilleacht agus raidhse. Beannaigh sinn, Naofa Máthair agus bheannaigh I gcás gach eternity.
Traducción del irlandés al español:
Madre Nuestra que eres la Tierra Sobre la cual vivimos y nos movemos Y tenemos nuestro Ser. Alabados sean tus Mil Nombres Sagrados. A Ti honramos y servimos, Comprometiéndonos nuevamente a ser Guardianas de tu Naturaleza, Amando y cuidando todo lo que Tú has creado. Danos hoy como siempre los frutos de tu generosidad. Perdona nuestras faltas Como también nosotras perdonamos a los demás Y a nosotras mismas por nuestros errores. Guíanos en nuestro Viaje a través de la Vida Sobre éste, tu bello planeta. Y protégenos de todo mal y peligro. Porque éste es tu mundo, Reflejo de tu Belleza y Abundancia. Bendícenos, Madre Sagrada y Bendita seas Por toda la Eternidad.
Quisiera comentarles que el Padre Nuestro católico fue inspirado de ésta oración junto con otras similares dedicadas a la Madre Tierra (también conocida como Gaia) y al Dios Pan.
Debido a todo el sincretismo y «adaptaciones» que se han dado en las últimas 3 décadas, la estructura original de Dafo entregada a Gardner ha sido modificada trágicamente (o quizás no tanto), permitiendo la inclusión de ciertas festividades que en el pasado eran recurrentes.
Estas festividades, no son únicamente de la rama Gardneriana ni mucho menos, de hecho, exclusivas al credo Wicca.
Cómo es de suponerse, estas incluyen las clásicas festividades Celtas-Druídicas-Nórdicas de la Rueda del Año y también, festividades esenciales en honor a Deidades primordiales, días de Purga y conexión, respetos a las criaturas esenciales y elementales….
Aclaremos que en el credo Wicca no se honra únicamente a las deidades/festividades celtas, que hay diferencias según la rama en la que te hayas decidido encaminar o te sea correspondiente y, que algunas fechas (no todas) varían según hemisferio.
Si deseas saber un poco más referente a la rueda del año, las diferencias entre el Calendario Celta (Coligny) con el Gregoriano y cómo saber a que hemisferio correspondes, te recomiendo el siguiente vídeo donde explico con mayor profundidad al respecto.
A continuación, te mostraremos las celebraciones oficializadas por los Wicca. Vamos a tomar inicio por el mes de Noviembre debido a que representa el inicio del año en el Calendario Celta.
Ahora sí, sin más preámbulos, pasemos al listado de las fechas.
NOVIEMBRE
1 de Noviembre SAMHAIN
2 de Noviembre – Fiesta de los antiguos espíritus.
11 de Noviembre – Fiesta de Sucellus.
18 de Noviembre- Fiesta de Artia.
25 de Noviembre – Día del Saúco.
30 de Noviembre – Fiesta de Diana.
DICIEMBRE
3 de Diciembre – Fiesta de Myrdin.
8 de Diciembre – Fiesta de Invierno de los 4 elementos.
12 de Diciembre – Fiesta de los Gnomos.
20 de Diciembre – Fiesta de Cernunnos.
21/23 de Diciembre – YULE (Solsticio de Invierno)
25 de Diciembre – Sol Invictus / Fiesta de Hékate y de Dagda.
31 de Diciembre – Fiesta de Artemisa / Fiesta del Pueblo Hadado.
ENERO
1 de Enero – Fiesta de Jano.
6 de Enero – Fiesta de Isis / Bautismo de Osiris / Fiesta Pechta.
9 de Enero – Fiesta de Selene.
17 de Enero – Fiesta de Odín.
21 de Enero – Día de Serbal.
31 de Enero – Gran Sabbat de Brigit.
FEBRERO
1 de Febrero – IMBOLC
2 de Febrero – Candelaria.
6 de Febrero – Fiesta de Dionisios.
7 de Febrero – Día de la Luna.
14 de Febrero – Fiesta del Amor.
18 de Febrero – Día del Fresno.
27 de Febrero – Fiesta de Marte.
MARZO
5 de Marzo – Fiesta de Isis y Hékate.
11 de Marzo – Fiesta de Artemisa.
15 de Marzo – Fiesta de la Penitencia.
17 de Marzo – Fiesta de Ishtar.
18 de Marzo – Día del Aliso.
20/21 de Marzo – OSTARA / Equinoccio de Primavera.
23 de Marzo – Muerte de Attis.
25 de Marzo – Attis resucitado.
ABRIL
6 de Abril – Fiesta de las Runas.
15 de Abril – Día del Sauce.
16 de Abril – Día a Ostara (6 día del sexto día)
20 de Abril – Fiesta de las Hadas.
28 de Abril – Fiesta de Flora.
30 de Abril – Noche de Valpurga / Vigilia de Mayo.
MAYO
1/4 de Mayo – BELTANE – Sabbat del gran matrimonio / Fiesta de Fauna.
8 de Mayo – Fiesta de las Diosas.
9 de Mayo – Fiesta de Artemisa y Vesta.
11 de Mayo – Fiesta de Frigg.
13 de Mayo – Día del Espino Albar.
18 de Mayo – Fiesta de Aradia.
20 de Mayo – Fiesta de Gea.
28 de Mayo – Fiesta de la Geománcia.
JUNIO
9 de Junio – Fiesta de Vesta (segundas fiestas Vestales)
10 de Junio – Día de la Encina.
15 de Junio – Fiesta de Baldur.
20 de Junio – Fiesta de Atenea.
21/24 de Junio – LITHA / Solsticio de Verano / Sabbat de la Tierra.
24 de Junio – Noche de San Juan / Fiesta de Foris y Fortuna / Fiesta de Verano de los 4 elementos.
JULIO
8 de Julio – Día del Acebo.
22 de Julio – Fiesta de la Gran Madre.
28 de Julio – Fiesta de Thor.
31 de Julio – Gran Sabbat de la cosecha / Lughnassad / Lammas.
AGOSTO
1 de Agosto – LUGHNASSAD
4 de Agosto – Fiesta de Atenea.
5 de Agosto – Día del Avellano.
10 de Agosto – Fiesta de los Dioses.
13 de Agosto – Fiesta de Diana.
19 de Agosto – Fiesta de Venus.
30 de Agosto – Fiesta de Cibeles.
SEPTIEMBRE
2 de Septiembre – Día de la Vid.
3 de Septiembre – Fiesta de Isis.
8 de Septiembre – Fiesta de Tyr.
21/23 de Septiembre – MABON / Equinoccio de Otoño / Gran Sabbat de Otoño.
