Etiqueta: Romance

  • COFFEE & VANILLA (J-DRAMA)

    COFFEE & VANILLA (J-DRAMA)

    Hey tú! Sí, tú!

    Me dirijo a todas esas doramáticas y doramaniáticas super fanes de la cultura asiática, el romance, lo otaku y clásico.

    Si entras en éstas categorías, entonces este dorama es para ti.

    ⚠️(episodios al final subtitulados en español + sinopsis)⚠️

    Me enteré por este Live Action en mi grupo de Doramas y Animé cuando aún estaba en emisión ( hasta la semana pasada) ¡y me vi nueve episodios de una sentada!

    Como podrán imaginarse, he quedado enganchada y pude sentir la tortura de la espera del último capítulo que se estrenaba el jueves pasado, pero por lógica, tardó dos días en aparecer traducido.

    Éste J-drama es super lígero, un tanto clásico y podría asegurar que algunos les definen como la versión japonesa de 50 sombras de Grey.

    Pero hay algo que quiero aclarar personitas…

    ESTO ESTÁ BASADO EN UN MANGA EN EMISIÓN Y QUE EXISTE DESDE ANTES!

    Si, tal cual pudieron leer. Lo cual hace que pasemos al siguiente punto a tratar… ¿Por qué el Dorama/Live Action se culminó en 10 capítulos si la trama original aún no culmina? Les cuento que hay varias razones.

    ¿Recuerdan el Dorama Good Morning Call (グッドモーニング・コール Guddo Moningu Koru)? Ese de Fuji Tv que llegó al alcance internacional gracias a Netflix y que dejó a todos enamorados del romance japonés un tanto diferente de lo que usualmente se tiene establecido de Asia en los Doramas con Shunya Shiraishi como Uehara Hisashi (Co-Protagonista interpretado por Shunya Shiraishi) y Fukuhara Haruka (Protagonista interpretada por Fukuhara Haruka).

    Bueno, pues en ese Dorama pasa las de siempre donde todas quedamos encantadas con el amigo o segunda opción que jamás elige y que, aunque comprendemos (a veces), por qué decide quedarse con el protagonista, queda ese eterno espacio de idea donde surge el deseo de que se decidiera quedarse con la otra opción (o sola, para variar).

    En el caso del Dorama Good Morning Call fue tan grande este deseo, que todas las fanes solicitaban desesperadamente ver a Fukuhara Haruka con Sakurada Dori (Shinozaki Daichan).

    Es por eso que ante la demanda de ver un final alternativo donde estos dos quedaran juntos y de hacer un Live Action de uno de los Mangas de romance y comedia más exitosos de la actualidad en Japón, surgió esta miniserie.

    Volviendo al grano… Cómo les comentaba, este J-Drama está conformado por 10 episodios, ya todos emitidos al día de hoy, que hacen un breve resumen de los primeros tomos del Manga escrito originalmente por Akegami Takara publicado por la revista Cheese desde 2015.

    Okiridoki, decir resumen es poco… De verdad MUY poco…

    Normalmente, al ser tan rápido suele pasar que no sientes la esencia de la trama, hay huecos en la historia o vacíos en la historia, no se le da la atención necesaria a algunos personajes o no se siente la química.

    Incluso puede ocurrir que te parezca más cliché de lo normal y al no enganchar, no provoque seguir viendo.

    ¿Por qué digo esto?

    Porque sería mentira decir que en este J-drama no ocurre y aquí les diré la razón.

    Pero, para poder explicarlo debo advertirles que tendré que utilizar ejemplos puntuales y que aunque parezcan puntos negativos el J-drama es MUY bueno y lo recomendamos.

    Ya luego diremos los puntos positivos (que son varios).

    ⚠️ALERTA LIGERA DE SPOILER⚠️

    Por el lado de espacios vacíos en la historia, podemos notar cómo el saltarse un par de tramas esenciales en los tomos hacen que de la nada en los últimos capítulos aparezca un amor esponjoso y ya aparentemente oficial entre la mejor amiga y el archienemigo del chico, cosa que en la historia en ningún momento aclaran más allá de un simple desliz.

    También, es de obviar que hay nuevamente un personaje cumpliendo lo que Daichan fue en Good Morning Call (el chico secundario en la eterna friendzone que le amará hasta la muerte), pero debido a lo corto de los episodios no se dieron el tiempo de dar a relucir los esfuerzos no escatimados de este personaje que cada día teniendo su amor a mayor escala y flor de piel intenta conquistar a la protagonista.

    Aquí, el desaparece de plano por un largo tiempo en la serie y luego aparece de la nada en un último episodio haciendo una declaración amorosa/despedida de sentimientos que no genera un lazo fuerte ante los espectadores debido a la falta tan crucial de escenas…

    Trágico, pues podría haber sido un personaje encantador

    ¿Quizás fue hecho a propósito?

    Oh! Y un aspecto crucial… NO SEGUIR LA ESENCIA DEL MANGA.

    Aunque si bien es cierto este el Manga está en la categoría de Romántico, también está en Comedia.

    No digo que el dorama no sea divertido o agradable de ver. Reitero, me encantó y le volvería a ver… PERO, personalmente no le encontré mucha comedia al asunto.

    Al contrario de Good Morning Call (me disculpo por la comparación no intencionada) donde en cada episodio uno termina teniendo una simpatía con el personaje por su personalidad, disparates y desastres no intencionados, aquí no es así, aún cuando debería serlo pues en el Manga por ahí va el asunto.

    De ahí que el personaje a cada rato esté llamándose a sí misma no muy lista y competente. Pero, en el J-drama no cuadra mucho esto pues al contrario aunque persiste una actitud de niña inocente, indefensa o ingenua, no son demasiadas las situaciones que podamos decir encuadren con el asunto.

    Es decir, quiero aclarar que temas de acoso amoroso o similares no son el contexto real de la trama cómo pinta en el dorama sino toda la cuestión de sus trágame tierra cotidianos.

    De hecho, si vamos a desigualdades, el flequillo de Hiroto está del lado equivocado… E incluso, a ella debían haberle aclarado el cabello, pero eso no suele pasar mucho en los personajes de Live Action femeninos (Observar Misa Amane de Death note en la versión Japonesa y occidental).

    Pude notar en varios foros para doramáticas y doramadictas, que muchos juzgaban la personalidad de la protagonista diciendo que «por qué simplemente no disfrutaba el asunto», «su personalidad es un tanto pesada» o «aunque no logré identificarme con la protagonista me ha gustado»…

    Relación Manga/Live Action (J-drama)

    Se debe a que está muy encasillada en la personalidad de mujer pura e inocente fomentaba en Japón (es una serie hecha por y para Japoneses, no directamente al mercado internacional) y al no haber el cúmulo de situaciones que hay en el Manga, la explicación o demostración más amplia de su actitud y forma de ser (no es tal cual en el J-drama), obsesión enfermiza con los dulces e incluso al no tener el toque de comedia de su doble moral, pasa a ser un tanto extraño para algunos.

    Personalmente debo admitir, igual me he identificado… Más no sé si es por mi tipo de personalidad, mi ideal o probablemente por qué ya al haber leído un par de tomos del manga, tengo una mayor idea de la personalidad y contexto bajo el cuál va el asunto.

    Y sí, he admitido haber leído un manga romántico fuera de lo que suelo leer.

    Bujú.. Me han descubierto!

    Ya, volviendo al tema… Por lo general, al dorama se le siente una vibra de química e intensidad tal entre los personajes que te vuelve adicto en el primer capítulo y no quieres dejar de ver!

    Hay cómo un agujero en ese asunto entre los dos últimos episodios, pero nuevamente insisto, creo que es debido a la necesidad de concluir en diez capítulos haciendo un final dramático (ya sabrán de que hablo cuando le vean) sin haber un cúmulo de hechos que sustancien y expliquen esa decisión drástica.

    Si, se que en la serie igualmente pasaron un montón de cosas una encima de la otra (lo cual hace de hecho, a mi parecer, que no pueda vincularse por completo con la situación por que cuando ya está generando esa intriga o angustia culminó) más siento que las travesuras, los celos, los accidentes y los actos graciosos o impetuosos son parte de que esa decisión pudiese ser algo que te haga sentir un vinculo y pensar «yo haría lo mismo» o un «no! que dolor!» al ver la reacción real del chico.

    ¡Pero este dorama no es una escala de grises y negativos!

    La verdad es que es realmente divertido y agradable, de esos que te erizan la piel…

    Está repleto de momentos románticos de principio a fin que te hacen querer cambiar de lugar con la protagonista y encariñarte con los personajes en general.

    Otro punto a favor, es que incluso a pesar del poco tiempo y limite de capítulos, lograron incluir aspectos cruciales en la trama que normalmente fuesen sido simplemente juegos mentales que nos haríamos nosotros mismos y jamás creeríamos que era realmente lo que estaba pasando.

    Y sí…

    ¡Estoy hablando de la esencia Yaoi tan aclarada al final de la serie que estoy segura a muchas les tomará por sorpresa!

    ¡E incluso la sincera relación con la cultura japonesa sin tapujos llegando a desbordar pasiones apenas en el primer episodio!

    No diré más al respecto, es algo que tienen que ver para entender la razón del por qué es tan impactante.

    Otra cualidad positiva a reconocer del Dorama es que se nota fueron conscientes de lo mucho que estaban resumiendo y trataban de aclarar los espacios vacíos en diálogos y contenidos de fondo.

    Incluso, aunque no quisieron incluir las escenas en el campo ni la ida de la ciudad, lograron incluir el contexto de las citas a ciegas e incluso la tentativa del irse a vivir con su madre de nuevo.

    Hay que reconocer que el Director Smith y Shimoda Yuko (guionista) hicieron un gran trabajo al respecto.

    Bueno, bueno… Me he estado todo el artículo dando mi opinión, dejando criticas tanto positivas cómo negativas, ¡pero no me pasé por alto en la mente la posibilidad de que ni siquiera hayan visto todavía el J-drama!

    Es por eso, que aquí les dejo una Sinopsis de Coffee and Vanilla seguido de los episodios y mi Review, en caso de que les interese verle 👉👈

    SINOPSIS

    Todo el Dorama gira en torno de Shiroki Risa, una joven universitaria de 20 años que se acaba de mudar a Tokio (antes vivía en el campo) para estudiar, quien nunca ha tenido novio ni sabe muy bien cómo interactuar con chicos que se sientan interesados por ella.

    Lo cual, no le es muy positivo, pues siendo muy atractiva, kawaii y de apariencia pura, suele ser muy popular con los chicos a su alrededor 24/7, de quienes suele escabullirse de cualquier manera posible.

    Aún a pesar de esto su mayor fantasía es tener un amor de cuento y fantasía similar a los doramas, aunque esto es algo que incluso a ella le parece imposible y más siendo una simple estudiante universitaria.

    Y es debido a estas situaciones con los chicos (¿será por eso únicamente?) que termina conociendo a Fukami Hiroto, un hombre elegante y trajeado rondando en sus 30 años que podría categorizarle como el hombre de sus sueños en todo sentido.

    Guapo, amable, perfecto.

    Estoy segura de que así es cómo ella lo describiría.

    ¿cómo podría fijarse en ella?, ¿puede alguien ser tan perfecto?

    Pero todas las dudas que rondan por su mente son interrumpidas en el momento en que decide invitarla a cenar el mismo día que se conocen.

    ¡El resto es historia!

    Vean el J-drama y disfruten del enamoramiento intenso entre estos dos tortolitos envuelto entre el pasado de Hiroto y la ingenuidad repleta de lealtad de Risa, junto a todos los otros personajes encantadores.

    No olviden luego de verle, contarme que tal… ^^

    Oh! Por cierto…

    ¿Si tu fueses el guionista y no hubieran limites de capítulos, que fueras cambiado/agregado?

    Reparto

    Fakuhara Haruka

    es Shiroki Risa

    Sakurada Dori

    es Fukami Hiroto

    Kuroba Mario

    es Akutsu Taaki

    Ogoe Yuki

    es Yoshiki Tsubasa

    Hama Shogo

    es Ichiyanagi Yuki

    Kita Noa

    es Ashiya Natsuki

    Episodios

    Criaturitas, este fue el portal con el cual yo vi el episodio así que aquí se los dejo! Para abrir el link, debes hacer click en la imagen.

    Disfruten!

    Episodio 1
    Episodio 2
    Episodio 3
    Episodio 4
    Episodio 5
    Episodio 6
    Episodio 7
    Episodio 8
    Episodio 9
    Episodio 10

  • Si amas a alguien déjalo ir y ya veremos que pasa…

    Si amas a alguien déjalo ir y ya veremos que pasa…

    De esta afamada frase que se ha recorrido más de medio mundo, vengo a traerles un par de versiones entretenidas para que se rían un rato…

    Se cree es de autor anónimo, pero se la atribuyen a Kahlil Gibran.

    Otros, en la actualidad dicen ser de Mario Benedetti, Octavio Paz y así seguirá a lo largo de la historia.

    If you love somebody, let them go, for it they return, they were always yours. And if they don´t, they never were.

    Verso en su idioma original, de Kahlil Gibran.

    En la versión de Gibran, se puede traducir a: «Si amas a alguien, déjalo ir; si regresa, siempre sera tuyo, si no jamás lo fue«.

    Personalmente, no creo mucho en esta variantes de la frase.

    Hice esta publicación para hacerlos reír con las versiones, pero pienso que si amas algo debes luchar por ello e ir tras el, no dejarlo ir, siempre que sea correspondido y no hiera a esa persona.

    El amor no es algo para poner a prueba, no es algo que trate de abandono, sufrimiento ni evaluaciones.

    Es un sentimiento que todos deseamos siempre sentir y que cuando se lo tiene, se debe luchar por ello, se debe demostrar lo que se siente, no ponerlo en duda o a prueba.

    Esta es una opinión personal y no deseo criticar la de otros, cada cabeza es un mundo, como dijo Hector Lavoe, y pienso que esto es cierto. Cada quien tiene su forma de interpretar la vida y debe respetarse.

    Sin más preámbulos, un par de versiones alternativas.

    Versión Pesimista

    «Si amas a alguien, déjalo ir; si como era de esperarse, no vuelve, nunca fue tuyo»


    Versión Optimista

    «Si amas a alguien, déjalo ir y no te preocupes, que seguramente volverá»


    Versión Desconfiada

    «Si amas a alguien, déjalo ir y, si acaso vuelve, pregúntale por que volvió»


    Versión Impaciente

    «Si amas a alguien, déjalo ir; si no vuelve en las próximas dos horas, llama a la policía»


    Versión Paciente

    «Si amas a alguien, déjalo ir; si no vuelve, ponte cómodo y sigue esperando hasta la eternidad, que algún día volverá»


    Versión del Juguetón

    «Si amas a alguien, déjalo ir; si vuelve y todavía lo amas, déjalo ir otra vez y, así sucesivamente»


    Versión del Vengativo

    «Si amas a alguien, déjalo ir; si no vuelve, sal a buscarlo y pégale un tiro»


    Versión del Abogado

    «Si amas a alguien, déjalo ir y busca en el Código Civil la parte que habla del abandono de hogar por parte del cónyuge»


    Versión del Estadístico

    «Si amas a alguien, déjalo ir; si el te quiere, las probabilidades de que vuelva son de un 86.5%; si no te quiere, tus relaciones con el caen en el campo de lo improbable, con un margen de error de un 3%»


    Versión del Posesivo

    «Si amas a alguien, no lo dejes ir»


    Versión del Miedoso

    » Si amas a alguien; mejor no lo dejes ir por que quien sabe si vuelve»


    Versión del Consumista

    «Si amas a alguien, déjalo ir; si vuelve que te traiga un regalo tan grande como su amor a ver si vale y si no vuelve o su amor es muy barato; compra algo aun mejor y búscate a alguien mas para amar, con una billetera aun con mas espacio y menos tacaño»


    Versión de Psicoanalista

    «Si amas a alguien, déjalo ir; si vuelve es por que tu ego es muy dominante, si no se quiere ir, debe estar loco»


    Versión del Sonámbulo

    «Si amas a alguien, déjalo ir; si vuelve, es una pesadilla; si no vuelve, debes estar soñando»


    Versión del Mercadólogo

    «Si amas a alguien, déjalo ir, si vuelve, es una persona leal a su marca y dueño; si no vuelve, es hora de hacer un re-lanzamiento en un nuevo mercado»


    Y tú, ¿a que versión te pareces?, ¿ninguna de estas?

    Cuéntame, ¿cuál serías entonces?